4 Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris

Kalimat.ID – Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris – Untuk melamar sebuah pekerjaan, kita memang harus memenuhi setiap syarat dan ketentuan yang berlaku, yakni ketetapan yang dibuat oleh Perusahaan terkait.

Jadi, semisal jika Anda hendak melamar pekerjaan di salah satu perusahaan Internasional, maka akan lebih baik apabila Anda membuat surat lamaran kerja dengan Bahasa Inggris. Bagi Anda yang sebelumnya, belum punya pengalaman untuk menuliskannya, maka Anda harus mencari referensi sebanyak-banyaknya tentang contoh surat lamaran kerja Bahasa Inggris.

Adakah Perbedaan Format Penulisan Surat Lamaran Kerja Bahasa Indonesia Dengan Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris?

Sebenarnya, format penulisan diantaranya keduanya tidaklah berbeda, alias sama. Perbedaannya, hanya terdapat pada penyampaian bahasa yang digunakan saja. Kendati demikian, Anda pun perlu mengetahui tentang format penulisan surat lamaran bahasa inggris yang baik dan benar. Yang diantaranya adalah sebagai berikut:

Format Bagian Awal Surat

Jika dalam penulisan surat lamaran kerja Bahasa Indonesia, terdapat beberapa bagian seperti tempat tanggal pembuatan surat, alamat tujuan surat dan salam pembuka. Maka, di dalam surat lamaran kerja Bahasa Inggris, mencantumkan format sebagai berikut:

– Place and date
– Address Latter
– Opening
Sebenarnya, format bagian awalnya saja, hanya saja disebut / dikatakan dalam bahasa yang berbeda, yakni Bahasa Inggris.

Format Paragraf Isi

Sama dengan paragraf pembuka pada surat lamaran kerja pada umumnya. Contoh surat lamaran kerja bahasa inggris juga harus dilengkapi dengan, posisi pekerjaan yang hendak dilamar, identitas data diri Anda dengan lengkap hingga setiap kualifikasi yang Anda miliki.

Adapun contoh format penulisannya seperti:

“Here I am who has given the signature bellow this:

Name : Nina Zaihiria
Address : Cempaka Putih Street. No. 213 Lamongan
Birth Place & Birthday : Lamongan, 27 August 1995
Last Education : Diploma Of International Nursing

Here with this letter application to Mr/Mrs Director, I hope you give me a percept opportunity as your employee in RSUD Muhhamadiyah Lamongan to apply for position as nurse or health worker.

For your consideration, I enclose my:

1. Curriculum Vitae;
2. Copy Graduation letter which had been legalized;
3. Copy of diploma certificate which had been legalized;
4. Copy of KTP;
5. Copy of SKCK;
6. Copy of Medical Reward note which still valid until now;
7. Recent Photograph with size 4 x 6 cm.

Format Paragraf Penutup

Di bagian akhir, tentu saja terdapat paragraf penutup, yang di dalamnya harus dituliskan harapan sekaligus ucapan terima kasih, bila mana Anda sampai masuk sebagai salah satu calon karyawan yang terpilih.

4 Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris yang Bisa Dijadikan Rujukan

Format penulisan dari contoh surat lamaran kerja Bahasa Inggris sudah Anda ketahui secara lengkap, maka sekarang gilirannya untuk mengetahui beberapa contoh penulisan surat lamaran kerja Bahasa Inggris yang baik dan benar, beserta terjemahannya.

1. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Sebagai Guru

Surabaya, 5 March, 2019

Dear,
Head of International High School Kartika
On Jalan Ahmad Yani 70, Surabaya

With Respect,

In connection with the information I got from the internet, that International High School Kartika was in need of an art teacher.

Therefore, I am the undersigned below:

Name: Nabila Syafira
Address: Jalan Ketintang No. 15 Surabaya
Place of birth date: Surabaya, April 12, 1994
Last Education: Bachelor of Cultural Arts

Want to apply for a job application to fill a position as an art teacher.

Along with this, I have also provided several supplementary documents:

1. Curriculum Vitae
2. Photocopy of the last diploma
3. Copy of transship value
4. Photocopy of work experience letter
5. Certificate of achievement
6. 4×6 photos of 4 pieces

If the CV and its capabilities can be used as material for consideration. Thank you for your appreciation.

Best regards,
Nabila Syafira

Terjemahan :
Surabaya, 5 Maret 2019

Yth,
Kepala SMA Internasional Kartika
Di Jalan Ahmad Yani 70, Surabaya

Dengan Hormat,

Sehubungan dengan informasi yang saya peroleh dari internet, bahwasanya SMA Internasional Kartika tengah membutuhkan seorang guru seni.

Maka dari itu, saya yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama : Nabila Syafira
Alamat : Jalan Raya Ketintang No. 15 Surabaya
Tempat tanggal lahir : Surabaya, 12 April 1994
Pendidikan Terakhir : Sarjana Seni Budaya

Ingin mengajukan permohonan lamaran pekerjaan untuk mengisi posisi sebagai guru seni.

Bersamaan dengan ini, juga telah saya berikan beberapa dokumen pelengkap :

1. Daftar Riwayat Hidup
2. Foto copy ijazah seni budaya
3. Foto copy transip nilai
4. Surat pengalaman kerja
5. Sertifikat prestasi
6. Foto 4×6, 4 lembar

Sekiranya CV dan kemampuannya dapat dijadikan sebagai bahan pertimbangan. Atas segala kebijakan yang diberikan, saya sangat berterima kasih.

Hormat saya,
Nabila Syafira

2. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Sebagai Staff Akutansi

Jakarta, 05 March 2019

Dear,
Mr. Subagyo
PT. Jaya International Furniture
In place

With respect,

With the coming of this letter, I intend to submit a job application letter to fill the position as accounting staff.

My identity includes:

Name: Maura Zahra
TTL: Jakarta, December 14, 1993
Address: Road. Seno Mulyo No. 88 South Jakarta
Last Education: S1 Accounting

I also included several important documents:

1. Curriculum Vitae
2. Photocopy of the last diploma
3. Copy of transship value
4. Photocopy of work experience letter
5. Certificate of achievement
6. 4×6 photos of 4 pieces

Thus, I convey this information really. For his aspiration, I say thank you.

Best regards,

Maura Zahra

Terjemahan :
Jakarta, 05 Maret 2019

Yth,
Bpk. Subagyo
Pimpinan PT. Jaya Mebel Internasional
Di tempat

Dengan Hormat,

Dengan datangnya surat ini, saya bermaksud untuk menyampaikan surat lamaran kerja untuk mengisi posisi sebagai staff akutansi.

Identitas diri saya, meliputi:

Nama : Maura Zahra
TTL : Jakarta, 14 Desember 1993
Alamat : Jalan. Seno Mulyo No. 88 Jakarta Selatan
Pendidikan Terakhir : S1 Akutansi

Saya juga menyertakan beberapa dokumen penting :

1. Daftar Riwayat Hidup
2. Foto copy ijazah akutansi
3. Foto copy transip nilai
4. surat pengalaman kerja
5. Sertifikat prestasi
6. Foto 4×6 4 lembar

Demikianlah, saya sampaikan informasi ini dengan sesungguhnya. Atas aspresasinya, saya akan sangat berterima kasih sekali.

Hormat Saya,

Maura Zahra

3. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Sebagai Manager

Bandung, 4 March 2019

Dear,
Personnel Section
Abadi Sentosa Company

With respect,

With this, I express my sincerity to apply for a job as a manager in your company.

As for the identity that I have:

Name: Danda Pradipta
Place, Date of Birth: Bandung, January 11, 1991
Status: Married
Address: Jalan Bunga Mekar No 76. Bandung
Mobile Number: 0822456178902

Intending to convey that I have a long enough work experience in the manager’s field.

These are some important files, which later can be used as consideration

1. Curriculum Vitae
2. Photocopy of the last diploma
3. Copy of transship value
4. Photocopy of work experience letter
5. Certificate of achievement
6. 4×6 photos of 4 pieces

It is my hope to work here. For your support, I convey my gratitude.

Best regards,

Danda Pradipta

Terjemahan :
Bandung, 04 Maret 2109

Kepada Yth,
Bagian Personalia
Perusahaan Abadi Sentosa

Dengan Hormat,

Dengan ini, saya menyatakan kesungguhan hati saya untuk melamar pekerjaan sebagai manager di perusahaan Anda.

Adapun identitas yang saya miliki :

Nama : Danda Pradipta
Tempat, Tanggal Lahir : Bandung, 11 Januari 1991
Status : Menikah
Pendidikan : S1 Management
Alamat : Jalan Bunga Mekar No 76. Bandung
No HP : 0822456178902

Bermaksud ingin menyampaikan bahwa saya memiliki pengalaman kerja yang sudah cukup lama di bidang manager.

Ini adalah beberapa berkas penting, yang nantinya dapat dijadikan sebagai bahan pertimbangan

1. Daftar Riwayat Hidup
2. Foto copy ijazah management
3. Foto copy transip nilai
4. Surat pengalaman kerja
5. Sertifikat prestasi
6. Foto 4×6, 4 lembar

Besar harapan saya untuk bekerja di sini. Atas dukungannya, saya sampaikan rasa terima kasih.

Hormat Saya,

Danda Pradipta

4. Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Sebagai Tour Guide

Bali, 05March 2019

Dear,
Head of Bali Trans Group Travel
Denpasar

Regarding the number of travelers who choose Bali Trans Group Travel as a travel trust party, I am the undersigned below:

Name: I Nyoman Hanum Diase
Place, Date of Birth: Denpasar, June 6, 1993
Last Education: S1 Tourism
Address: Gilimanuk, Bali

I intend to propose myself as one of the tour guides in your travel company.

At the same time, I also include documents that can be used as material for consideration.

1. Curriculum Vitae
2. Photocopy of the last diploma
3. Copy of transship value
4. Photocopy of work experience letter
5. Certificate of achievement
6. 4×6 photos of 4 pieces

It is my hope to be able to work here. For your support, I convey my gratitude.

Best regards,

I Nyoman Hanum Diase

Terjemahan :

Bali, 05 Maret 2019
Yth,
Pimpinan Travel Bali Trans Group
Denpasar

Sehubungan dengan banyaknya wistawan yang memilih Travel Bali Trans Group sebagai pihak travel kepercayaan, maka saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama : I Nyoman Hanum Diase
Tempat, Tanggal Lahir : Denpasar, 06 Juni 1993
Pendidikan Terakhir : S1 Pariwisata
Alamat : Gilimanuk, Bali

Saya bermaksud untuk menajukan diri sebagai salah satu tour guide di perusahaan travel Anda.

Bersamaan ini, juga saya sertakan dokumen yang dapat dijadikan sebagai bahan pertimbangan.

1. Daftar Riwayat Hidup
2. Foto copy ijazah S1 Pariwisata
3. Foto copy transip nilai
4. surat pengalaman kerja
5. Sertifikat prestasi
6. Foto 4×6, 4 lembar

Besar harapan saya untuk bisa bekerja di sini. Atas dukungannya, saya sampaikan rasa terima kasih.

Hormat Saya,

I Nyoman Hanum Diase

Nah, dari contoh surat lamaran kerja bahasa inggris beserta terjemahannya ini, pastinya akan semakin memudahkan Anda untuk menuliskan surat lamaran kerja yang terbaik.

Anda hanya tinggal merangkai dan menyusun kalimatnya sesuai dengan referensi beberapa contoh ini, kemudian lakukan sedikit perubahan, agar Anda bisa membuat surat lamaran kerja Bahasa Inggris terbaik versi Anda.

Komentar disini